dimanche 9 novembre 2008

Creamfields Buenos Aires 2008

Ce Samedi 8 Novembre, avec Naty, Chuky, Tof, Clem et d'autres potes on est allé à la 10 ème édition de la CREAMFIELDS à Buenos Aires, un énorme festival de musique electronique!! Au programme: David Guetta, Roger Sanchez, Gorillaz soundsystem, Cassius, Carl Craig, UNKLE, Simian mobile Disco, Bajofondo... et encore beaucoup d'autres plus ou moins connu mais que du BON!!!
.
Este sabado 8 de Noviembre, con Naty, Chuky, Tof, Clem y otros amigos fuimos a la 10 Edition de la CREAMFIELDS en Buenos Aires, un enorme festival de musica electronica!! Al programa David Guetta, Roger Sanchez, Gorillaz soundsystem, Cassius, Carl Craig, UNKLE, Simian mobile Disco, Bajofondo... y muchos otros artistas mas o menos famosos, pero todos Buenos!

Le festival ouvre ses portes a 15h, on arrive tranquilou vers 18h30, reperage des lieux: 8 scènes accueilleront près de 80 artistes.
.
El festival empeza a las 15h, llegamos tranquilos a las 18h30, 8 escenas recibiran unos 80 artistas.
On se dirige vers un des bars histoire de se rafraichir un peu.
"Mais c'est quoi ces tarifs de malades?! " $_$
8 pesos (2€) la petite bouteille d'eau,
15 pesos (4€) la canette de bière ou le speed champagne, (quand on sait que un litre vaut 12 pesos dans un bar)
.
Chuky: "A se prix là j'en lache pas une gorgée!"
.
Bon c'est pas l'alcool qui va nous monter à la tête ...
.
.
Nos dirigimos hacia un de los bares para comprar de tomar
"Puuutaa... pusieron tarifas de locura!! $_$
8 pesos la botellita de agua
15 pesos la lata de cerveza (chiquita!!) el speed con champagne (cuando vale 12 pesos un litro de cerveza en un bar)
.
Chuky :" Con esa tarifa, ni en pedo les dejo un trago!"
.
Bueno, no sera el alcool que nos va a embriagar...
BAJOFONDO : Voilà un des meilleurs groupe de Tango Electro!! Incroyable!! Si vous ne connaissez pas à découvrir absolument!
.
BAJOFONDO: Una de las mejores bandas de Tango Electronico!! Increible!! Si no conocen, se lo recomiendo!!
On a eu droit à un beau couché de soleil lors du pasage de Bajofondo, magnifique!
.
El sol tanbien nos ofrecio un lindo espectaculo durante el pasage de Bajofondo!
.
GORILLAZ SoundSystem ils en ont bien jeté aussi!!!
.
GORILLAZ ound System tambien nos ofrecieron un super show!
.

.
Chuky, moi et LES VILLAGES PEOPLES à la Cream!!!
.
Chuky, yo y los VILLAGE PEOPLE presentes a la Cream!!
.
.

.
Et voilou 6h du mat', on s'arrache retour vers la capital!
.
A las 6 se acaba el festival. Regreso a la Capital

2 commentaires:

Anonyme a dit…

bah ouai 3pesos la gorgée, je lâche rien!

auretta a dit…

LOL !!

Crevarde! $_$