Demain commencent les exams...
En d'autres termes comme on dit ici, "Hay que ponerse las pilas" = "Il faut se mettre les piles"
Traduction: "il faut se motiver!"
Mais nous conviendrons que l'expression utilisée en Argentine est bien imagée!
.
.
C'est Parti!
.
.
..
.
Manana ya empezan los examenes...
Como se dice aqui, en Argentina: "Hay que ponerse las pilas"!
.
Vamos!
4 commentaires:
jajaja N'importe coi c philosoph orange! il di ke de la merde! té ici pr bossé alor bosse!!! ;)
Vive les amis pr encourager!!!
lol, j'ai suprimé les belle paroles du philosophe Aure-Ange Pressé, c'était trop pourri (comme souvent).
MAis bon pour que ton commentaire ai du sens je le remet ici, en "scred"
"Pour se sentir bien dans ses études, il faut d'abord se sentir bien dans sa ville"
Trop pourri, j'ai trop honte de le mettre là meme!
Merci les Amigos pour la motivation made in "pacheca", "fumado", "volado"; "loco"
Besos!
Che, ponerse las pilas, a ver si pasamos algún día a dejar un saludo o si mandamos mensajes, eh??? Todo bien, nena hermosa? Espero que sí.
Che, que bueno el dibujo que pusiste, de dónde es?
Besoooosss
Tanghetto en Buenos Aires - Teatro ND/Ateneo
Presentación oficial de "El Miedo a la Libertad", álbum ganador del Gardel 2009.
Sábado 17 de octubre de 2009
20.45 hs
Entradas en venta en el teatro (Paraguay 918) o por PlateaNet (www.plateanet.com) (011) 5236-0000
www.tanghetto.com
www.myspace.com/tanghetto
www.youtube/tanghetto2001
http://www.last.fm/music/Tanghetto
http://www.terra.com.ar/canales/cmvivo/200/200675.html
Enregistrer un commentaire